Aap ann der Wand

es ist nicht das erste Mal, dass ich ein Bild aufhänge, dass ich insgeheim lieber nicht verkaufen würde. Aber das erste Mal, dass ich statt extra viel zu wenig Geld dafür verlange!
Aap hängt noch bis Morgen da, für 10€ weniger als von hier aus, nämlich 20€.

It ain't the first time that i've hung a picture I secretly hoped, not to sell … but the 1st tome i actually adk too little money for it instead of putting up an extra high price …
Aap will hang there in his beauty of a little frame until tomorrow and cost merely 20€.

                                              this path leads to

hier geht's zu 

meiner wilden Seite / my wild Site

... einer Art Rumpelkammer.

 ... a sort of cubby.

 

Übrigens wird dafür ein neuer Tab

geöffnet, sodass der Rückzug gesichert ist.

A new tab opens to that side,

so there's no danger to get lost in the jungle...




*ARS OMNIUM GRATIA:

Kunst um Alles willen / Art for All's sake