Sonnenzeit

suntime

Mensch

hier ist die erste Seite einer Sammlung von 365 Bildern, einem ganzen Jahr Sonne. In jenem Jahr, 2012, habe ich mir mühselig das Rauchen abgewöhnt - angewöhnen hatte nur 3 Wochen gedauert, damals, aber die waren immerhin auch mühselig gewesen. 2012 durfte ich zur Belohnung für jeden Tag, den ich durchgehalten hatte, eine gelbe Sonne in meinen Kalender malen.

Hatte ich geraucht, gab es blaue Fratzen statt dessen. Die Methode mag fragwürdig erscheinen, aber für mich hat's funktioniert, und ich rauche immer noch nicht.

2015 habe ich beschlossen, die Bitte einer mir lieben Kunsthistorikerin, aus diesen Sonnen etwas Vorzeigbares zu machen, umzusetzen.

here's the first side of a book with 365 pictures, al whole year of sun.. That year, 2012, I laboriously quit smoking - teaching myself to smoke had taken only 3 weeks, but it had been painful as well. 2012 I allowed myself to draw a yellow sun into my calendar for every day I'd managed without smoking. If I'd failed, that produced blue phizes instead. You may question the method, but it worked for me, and I still don't smoke.

2015 I decided to follow the request of a beloved art-historian, to make more out of these many suns ... so here comes:

LE SOLEIL INDIFFÉRENT

(DIE GLEICHGÜLTIGE SONNE /  INDIFFERENT SUN)

STILL U SHINE      (TROTZDEM SCHEINST DU IMMER NOCH)

TURNINTOSUN                                                  ZU SONNE WERDEN / ZUR SONNE WENDEN

QUANTUM ENTANGLEMENT

(QUANTENVERSCHRÄNKUNG)

Detail:

Les Vouleurs Probabilité

Wahrscheinliche Diebe

Probable Thieves


... will we know who's the thief, when we catch him?

Or will he be the thief, because we caught him?

And is the other one innocent?


... werden wir wissen, wer der Dieb, wenn wir ihn fangen?

Oder wird er der Dieb sein, weil wir ihn gefangen haben?

Und ist der andere unschuldig?

RISING SUN

(AUFGEHENDE

SONNE)

EIN WEITERES FELD (A FURTHER / FARTHER FIELD)

AARDAPPELZON / POTATOSUN / KARTOFFELSONNE

31. Januar

SULKING SUN

SCHMOLLENDE SONNE

                                              this path leads to

hier geht's zu 

meiner wilden Seite / my wild Site

... einer Art Rumpelkammer.

 ... a sort of cubby.

 

Übrigens wird dafür ein neuer Tab

geöffnet, sodass der Rückzug gesichert ist.

A new tab opens to that side,

so there's no danger to get lost in the jungle...




*ARS OMNIUM GRATIA:

Kunst um Alles willen / Art for All's sake