WILD

LIFE


*

WILD

LIFE

(grassowl)                                                                                                                                             GRASEULE   

sometimes you get food, sometimes you are food, the day breaks regardless,

and tomorrow finds you anywhere.                         Manchmal kriegst Du Futter, manchmal bist Du Futter,

Morgen kommt auf jeden Fall und das find' Dich überall.


LUZERNE

Foto:  Alfred Gronak

ein Bild, gar wild!

Und hübsch, nicht?

Außerdem, schauet! wie steif sind die "Unsrigen" und wie herrlich die kleinen Wilden!

 

a wild pic!

And pretty, right?

Also, behold! how rigid are "ours", and how wonderful the little wild creatures!

 

 

 

 

 

 

 manche haben

nichts

als ihre

 ARROGANZ

 

manche werden ewig mit arroganter Herablassung betrachtet.

 

Ohne Arroganz könnten wir uns nicht nähren.

 

 

 

 

some have nothing

but their

ARROGANCE

 

some are looked upon with arrogance

 

we couldn't feed

without it.

I'm endlessly fascinated with one of the games I know from Sesame-Street:                        RESPEKT

"What happens next?"

Back then, it seemed simple, but if I recall correctly, even then, doubts where sprinkled on us toddlers

every once in awhile.

Indeed it is fairly rare that one is truly able to know what will happen next.

Which doesn't stop us from finding peace of mind in often amazingly accurate speculations all the time,

bless us.                        Ich bin endlos fasziniert von einem der Spiele, die ich aus der Sesamstraße kenne:

"Was passiert dann?"

Damals war es scheinbar einfach, aber wenn ich mich recht entsinne,

wurden schon in dieser Kleinkindsendung immer mal Zweifel gestreut .

Tatsächlich ist es extrem selten, dass man wirklich sagen kann, was als nächstes passieren wird.

Das hindert uns jedoch nicht daran, unseren Seelenfrieden in blitzschnellen Spekulationen finden.

Wohl uns.

MOGAMBO


das Gefieder dieser

           SCHNEUL

                                                                                            besteht aus über 15 Schichten Ästen im Schnee, daher das SCHNE. Im übrigen ist dies Wesen aus Dreiecken und Kreisen / Elipsen zusammengesetzt, daher das EUL.

The plumage of this SNOWL consists of more than 15 layers of snowy twigs, hence the SNOW. And for the rest it's a creature made up of triangles and ellipses or circles, hence the OWL.

TIGERTRÄGER

TIGER-CARRIER

KOFFIE

THE SWEETEST PEOPLE EVER

(DIE NETTESTEN LEUTE ALLER ZEITEN)

animals are no humans, but they certainly are people,

anyone with half an eye open can see that.

Tiere sind keine Menschen, aber sie sind mit Sicherheit Leute,

jeder, der auch nur ein Auge halb offen hat, kann das sehen.

DIE EULE GEHT, DIE NACHT KOMMT / THE OWL GOES, THE NIGHT COMES
DIE EULE GEHT, DIE NACHT KOMMT / THE OWL GOES, THE NIGHT COMES
zurück zu "Bilder"

                                              this path leads to

hier geht's zu 

meiner wilden Seite / my wild Site

... einer Art Rumpelkammer.

 ... a sort of cubby.

 

Übrigens wird dafür ein neuer Tab

geöffnet, sodass der Rückzug gesichert ist.

A new tab opens to that side,

so there's no danger to get lost in the jungle...




*ARS OMNIUM GRATIA:

Kunst um Alles willen / Art for All's sake