MARLBOROUGH HEAVEN

 

Did you know, the Colorado river is sucked dry these days,

 

long before she reaches the sea?

 

Up in Marlborough Heaven horrors like that do not exist.

 

Very few things do, actually, especially for non-smokers.

 

Anyway, when I die, I want to go there.

 

 

 

Wussten Sie, dass der Colorado Fluss heutzutage

 

von Städten und Riesenfeldern leergesaugt ist,

 

bevor er das Meer erreicht?

 

Im Marlborough Himmel gibt’s sowas Furchtbares nicht.

 

Ziemlich wenig gibt’s da, insgesamt,

besonders für Nichtraucher.

 

Trotzdem: wenn ich gestorben bin,

will ich dorthin kommen.