DINGSE - I'd say HUMDINGERS!

even if that's myself saying that.

these are things

I have made all alone by myself

(just like everything else around here, so ... anyway...)

and so I call them my creations

and some of them are

creatures and some are tools and some are just there, existing on paper and who knows elsewhere...

 

Dies sind Dinge,

die ich ganz allein selber in meinem Kopf kreiert habe

(genau wie alles andere auf dieser Webi, aber egal)

und daher nenne ich sie meine Kreationen und

manche sind Kreaturen und manche sind Werkzeuge

und manche sind einfach da,

existieren auf einem Stück Papier

und wer weiß wo sonst noch...

                                              this path leads to

hier geht's zu 

meiner wilden Seite / my wild Site

... einer Art Rumpelkammer.

 ... a sort of cubby.

 

Übrigens wird dafür ein neuer Tab

geöffnet, sodass der Rückzug gesichert ist.

A new tab opens to that side,

so there's no danger to get lost in the jungle...

 

 

 

*ARS OMNIUM GRATIA:

Kunst um Alles willen / Art for All's sake