zugegeben, Sophie ist nicht zu erkennen. Man braucht einen wirklich großen Ausdruck von diesem Bild, 1,5 m Breite mindestens, aber es lohnt sich. Sie ist wunderlieb. Außerdem lasse ich mich jetzt mal hinreißen, ein bisschen zu erklären: Die beiden Frauen sind Angehörige verschiedener Kulturgruppen, die vieles trennt, vor allem für Frauen. Aber über dies tiefe Wasser schauen sie sich an. Letztlich sind sie beide aus dem selben Zeug gemacht, in diesem Fall einer Ultraschallaufnahme meiner Brust, mit Krebs drin.

 

 

 

I freely admit, you can not see Sophie. You'd need a large print of this picture, I'd advice 5 ft width at least, but it's worth it: she is wonderkind. Besides, I let myself go now, and explain a little: the two women belong to different cultures, which are divided by many things, especially for women. But flying over this deep and wide water, their gazes meet. And, of course, they are made of the same stuff, in this case an ultrasonic picture of my breast, cancer inside.

 

...here she is /

hier isse